Curators at the William Morris Gallery are searching for a new artist in residence who can offer a fresh perspective on Morris’s life and work.