Residents living along a nightmare road where motorists are said to drive like "lunatics" say they are relieved action is finally being taken to improve safety.