A “lucky” family whose home was destroyed when a car ploughed into it then lost all their belongings after a gas explosion ripped through their temporary accommodation just months later.