A man has been arrested after allegedly racially abusing and threatening to "f***ing break the necks" of two Jewish men on a canalside walk.