A long-standing headteacher has paid tribute to a "gifted and very talented" student who died suddenly while celebrating the start of the summer holidays with friends.