A plan to demolish "one of Chingford's original bungalows" and replace it with two family-sized homes has been approved, despite fierce opposition from neighbours.