A former carer claims she was banned from working in Waltham Forest after raising concerns over the treatment of an elderly woman "living like a dog" in her own home.