A body pulled out of the River Lea 'after being chased by police' has been named locally, with the circumstances leading to his death reported to a police watchdog.