A Leyton grocery has been ordered to close immediately after health inspectors found a catalogue of hygiene horrors, including infestations of cockroaches and mice.