A family have paid tribute to a young girl who collapsed and died as she celebrated the last day of school with her best friends.