A major utility company has been slammed by frustrated families after several homes were left without an hot water for more than a year.