David Cameron has been accused of using the honours system to reward "Tory cronies and donors" after a string of allies were recognised in the New Year's list.