Both Wanstead and South Woodford Tube stations were closed during rush hour as the Central line struggled to cope with overcrowding after a derailment.