A construction firm has been fined more than £1,000 after they were caught dumping waste and pouring wet cement onto a road in Walthamstow.